It would be easier to have some yokes custom wound...
Ideally, you would want a monitor with the deflection characteristics
of the G80's, but with modern deflection circuitry.
It may be easier to find fried G80 monitors and redesign the deflection
board..