If you were going to do this, wouldn't it make sense to add a PC parallel port to the thing and get rid of the display altogether? Or, you could squish the whole thing down to fit on an ISA card with a 40 pin cable coming off of it...