"From what I learned about the WG it's basically pretty happy as long as
you don't "instantly" reposition the beam farther than 1/2 of a screen
axis away."
Have you ever looked at the deflection circuit itself to see if there
may be too much slew rate limiting in the driver circuits?