"I'm almost positive there are a couple other cine vector games that used multi-level intensities"
there are several, and each used a slightly different design. Solar Quest uses a DAC built from discrete components.