"Why not correct the low-voltage input signal instead?"
if you look at the G08 input circuit, that's where the custom part appears.