I'd guess that you could either tie pin 19 (INV X) on the asteroids board to 5V to invert the X, or swap pins U and 17 (X OUT and X GND). No monitor changes required.
Drew